Jampe Urang Sunda: Boga Ajen Sastra

 

Ku: Uga Ujung Galuh

 

SANAJAN waktu nyieunna lain keur kapentingan kurung-karang jiga jaman ayeuna tapi jampe bisa disebutkeun karya sastra sabab milih kekecapanana leubeut ku estetika basa.

 

JAMPE atawa mantra ceuk basa sansekerta mah, kungsi dipiwanoh ku urang Sunda. Jampe teh ucapan-ucapan atawa kalimah anu dianggap boga kakuatan gaib mun dipigawe bari samemehna dibarengan ku rupa-rupa pasaratan. Eta kakuatan gaib teh bisa dipake jang ngaleungitkeun kasakit, nyinglar bahaya atawa nyinglar bangsa dedemit. Mun mireungeuh kana kaperluanana, tetela jampe teh lain karya sastra. Tapi mun nilik kana pilihan kecap anu leubeut kuidiom-idiom anu kuat, jampe ku pangajen basa mah bisa diasupkeun kana karya sastra puisi. Lirik-lirikna boga kakuatan anu leubeut ku estetika basa. Kaendahan kecap kacida dicekelna. Dina ngarakit wirahma matak genah kadengena jeung kacida mangaruhan anu ngadengena.

 

Jampe teh rupa-rupa. Aya anu disebut ajian, nyaeta bacaan elmu gaib jang kapentingan gelut atawa jang nandasa deungeun, atawa kadugalan sejenna . Ajian anu baheula kungsi dipiwanoh, ajian Halimunan, sangkan awak urang teu katingali ku musuh, ajian Brajamusti eta mah elmu neunggeul, ari ajian Batukarang mah lian ti jang kawedukan teh oge bisa ngabogaan umur panjang. Aya deui ajian napak sancang (sawareh nyebutna napak kancang). Eta mah ajian jang bisa lumpat gancang. Sakapeung lumpatna bisa dina luhureun beungeut cai, sakapeung dina luhureun jujukutan atawa pupucukan. Aya ajian jang meruhkeun musuh, nya kudu mapatkeun babacaanana, kieu:

 

Sima aing sima maung

Sima manusa satitik manggiri

Satangkal jeung badan

Marah sia geus kapungkas

Sangkiricik ngaran sia keur leutik

Sangkuricak ngaran sia keur budak

Kapingkas kapungkas amarah sia ku aing

Sing asih

Welas asih ka diri aing.

 

Jampe sejenna aya anu disebut asihan. Ari asihan mah pungsina jang ngabedol sukma batur sangkan bisa kapangaruhan. Contona asihan sangkan deungeun inget bae ka urang:

 

Asihan aing si taruk gadung

Sataruk nu matak lanjung

Salambar nu matak hayang

Sasoeh nu matak leweh

Sih asih ka badan awaking.

 

Jangjawokan teh bisa disebutkeun jampe sapopoe, sabab naon bae anu rek dipilampah kudu aya jampena, nya disebut jangjawokan. Ka jangjawokan paragi dibuat aya.

 

Sukma nu mipit, sukma nu dipipit

Tunggal badan kalawan nyawa

Nyi Pohaci Mayaherang

Nyi Pohaci Mayalenggang

Ulah geder ulah reuwas

Cunduk anu mupu

Datang anu ngala

Nya maneh sarasa tunggal

Kahanan sri kadunan

Kandi candoli aci permana dewa

Aci asihan.

 

Aya jampe nu disebutna rajah. Ieu mah keur sanduk-sanduk ka anu ngageugeuh di hiji tempat (mahluk gaib), menta paidinna sangkan ulah tugenaheun hatena atawa nyinglar pancabaya ti bangsa dedemit anu sok ganggu ka manusa.

 

Unu-unu di mana ngedeng

Ngedeng tong di mana-mana

Teuing ti peuting saiang

Pertiwi ti beurang

Saiang muntara lulun ali-ali

Batara guru bisi datang

Wisaya ti tukang tulang ka saiang

Batara gamblang bisi datang

Wisaya ti gigir bintih ku saiang

Naga gunting bisi datang

Wisaya ti hareup beulit ku saiang

Ngarajah bisi datang

Wisaya ti luhur tuduhkeun ku saiang

Naga gamblang muhung ruping

Bungtan ku layung batara guru.

 

Dicutat ti Fb Grup SALAKA

Bahan Renungan

Orang Bijak,
Sewaktu ditanya Apakah yang paling membingungkan di dunia ini?

Beliau menjawab : “Manusia”,

Karena manusia “Mengorban kan Kesehatannya” hanya “Demi uang”; Lalu dia “Mengorbankan Uangnya” “demi Kesehatan”.

Lalu dia “Sangat Khawatir” dengan “Masa Depannya”,
sampai’ dia “Tidak Menikmati Masa Kini”;

Akhirnya dia “Tidak Hidup di Masa Depan atau pun di Masa Kini”; Dia “Hidup Seakan-akan tidak akan mati”, lalu dia “Mati” tanpa “Benar-benar menikmati” apa itu “Hidup”.

Bersyukurlah krn apa yang selama ini kita dapatkan dan kita nikmati. Karena kita tidak akan tahu, apa yang akan terjadi esok.

Ketika lahir, dua tangan kita kosong…
Ketika meninggal kedua tangan kita juga kosong…

Waktu datang dan waktu pergi kita tidak membawa apa-apa…

Jangan sombong karena kaya dan berkedudukan..
Jangan minder karena miskin dan hina…

Sebab kita semua hanyalah tamu dan semua milik kita hanyalah pinjaman…

TETAPLAH RENDAH HATI seberapapun tinggi kedudukan kita…

TETAPLAH PERCAYA DIRI seberapapun kekurangan kita…

Karena kita hadir tidak membawa apa-apa dan kembali juga tidak membawa apa-apa…
Hanya pahala kebajikan atau dosa kejahatan yang akan kita bawa.

Datang ditemani oleh Tangis…..
Pergi juga ditemani oleh Tangis…..

Maka dari itu TETAPLAH BERSYUKUR kepada Tuhan setiap detik, dalam keadaan apa pun, dan HIDUPLAH di saat yang benar-benar ada dan nyata untuk kita, yaitu SAAT INI, bukan dalam bayang-bayang MASA LALU maupun dengan mencemas kan MASA DATANG yang belum lagi tiba.
Sumber : fb cangehgar

Posted from WordPress for Android

Quotes Hari Ini

Quotes” lebih baik mengurusi diri sendiri meskipun ada yang bilang egois, daripada sibuk mengurusi orang lain yang sama sekali bukan urusanmu”, ” jagalah mukamu, jangan sampai kehilangan muka dan jadi tidak punya muka, lalu sibuk cari muka hingga akhirnya jadi bermuka dua” anonym. #quotes yg bagus untuk direnungkan. Posted from WordPress for Android

Albert Einstein – Quotes

A man should look for what is, and not for what he thinks should be.
Seorang pria harus mencari apa yang ada, dan bukan untuk apa yang dia pikir seharusnya.
– Albert Einstein
A perfection of means, and confusion of aims, seems to be our main problem.
Sebuah kesempurnaan arti, dan kebingungan dari tujuan, tampaknya menjadi masalah utama kami.
– Albert Einstein
A person who never made a mistake never tried anything new.
Seseorang yang tidak pernah melakukan kesalahan tidak pernah mencoba sesuatu yang baru.
– Albert Einstein
A question that sometimes drives me hazy: am I or are the others crazy?
Sebuah pertanyaan yang kadang-kadang membuat saya kabur: saya atau orang lain yang gila?
– Albert Einstein
A table, a chair, a bowl of fruit and a violin; what else does a man need to be happy?
Sebuah meja, kursi, semangkuk buah dan biola; apa lagi yang orang butuhkan untuk bahagia?
– Albert Einstein
All religions, arts and sciences are branches of the same tree.
Semua agama, seni dan ilmu adalah cabang dari pohon yang sama.
– Albert Einstein
All that is valuable in human society depends upon the opportunity for development accorded the individual.
Semua yang bernilai dalam masyarakat manusia tergantung pada kesempatan yang diberikan untuk pengembangan individu.
– Albert Einstein
All these primary impulses, not easily described in words, are the springs of man’s actions.
Semua impuls utama, tidak mudah dijelaskan dengan kata-kata, adalah mata (cermin) tindakan manusia.
– Albert Einstein
An empty stomach is not a good political adviser.
Perut kosong bukanlah penasihat politik yang baik.
– Albert Einstein
Anger dwells only in the bosom of fools.
Kemarahan hanya tinggal dalam dada orang bodoh.
– Albert Einstein
Any intelligent fool can make things bigger and more complex… It takes a touch of genius – and a lot of courage to move in the opposite direction.
Setiap orang dengan kecerdasan rendah dapat membuat hal-hal lebih besar dan lebih kompleks … Dibutuhkan sentuhan jenius – dan banyak keberanian untuk bergerak ke arah yang berlawanan.
– Albert Einstein
Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Setiap orang yang bisa mengemudi dengan aman sambil mencium seorang gadis cantik sama sekali tidak memberikan ciuman perhatian yang layak.
– Albert Einstein
Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking.
Seseorang yang membaca terlalu banyak dan menggunakan otaknya terlalu sedikit akan menjadi kebiasaan malas berpikir.
– Albert Einstein
Anyone who doesn’t take truth seriously in small matters cannot be trusted in large ones either.
Siapapun yang tidak menerima kebenaran dengan serius dalam hal-hal kecil tidak bisa dipercaya dalam kebenaran yang lebih besar.
– Albert Einstein
As far as I’m concerned, I prefer silent vice to ostentatious virtue.
Sejauh yang saya ketahui, saya lebih memilih diam daripada menyombongkan kebaikan.
– Albert Einstein
As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain, and as far as they are certain, they do not refer to reality.
Sejauh hukum matematika mengacu pada realitas, mereka tidak yakin, dan sejauh mereka yakin, mereka tidak mengacu pada realitas.
– Albert Einstein
Before God we are all equally wise – and equally foolish.
Hadapan Tuhan kita semua sama-sama bijaksana – dan sama-sama bodoh.
– Albert Einstein
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
Akal sehat adalah kumpulan prasangka yang diperoleh usia delapan belas tahun.
– Albert Einstein
Concern for man and his fate must always form the chief interest of all technical endeavors. Never forget this in the midst of your diagrams and equations.
Kepedulian bagi manusia dan nasibnya harus selalu membentuk bunga utama dari semua usaha teknis. Jangan lupa ini di tengah-tengah diagram dan persamaan.

Cinta

CINTA mengajarkan kita untuk hidup BERDUA… Bukan untuk MENDUA…

CINTA mengajarkan kita untuk hidup secara UTUH… BUKAN untuk SELINGKUH…

CINTA mengajarkan kita saling untuk saling BERBAGI… BUKAN untuk saling MENYAKITI…